Mirai (tradução)

Original

Kobukuro

Compositor: Não Disponível

Sempre que estou prestes a esquecer meus sonhos
Vejo suas lágrimas e lembro-me
De novo e de novo, elas me fazem lembrar
Do porque de eu ter chegado aqui tão longe

Este vento de amor não correspondido traz junto a si
A nossa segunda primavera acima da margem
Eu espero algum dia florescer ao seu lado
Debaixo do mesmo galho

A razão de você algumas vezes sorrir com esses olhos tristes
É porque tem uma parte de seu coração que você ainda não pode me mostrar?

Apesar do quão delicado e frágil aquele galho possa parecer
Em sua ponta, seu futuro está a nascer
Então não desista desses dias
Que você ainda não chegou a ver, e por agora, ria enquanto você foca no passado
Eu somente desejo lhe proteger

Sempre que seu coração parecer a ponto de se quebrar
Se você se encostar no meu ombro
Eu cuidadosamente irei carregar este fardo esmagador
Que você sempre esteve segurando

Você permanece sempre sendo uma parte do meu amanhã
Tornando-se um vento que apazigua quaisquer duvidas que eu tenha

Se eu puder continuar a amar você dessa forma
Eu não me importo se meus sentimentos nunca te alcançarem
Desatadas, mas também emaranhadas
Lágrimas escorrem no fundo do meu coração

Apesar do quão delicado e frágil aquele galho possa parecer
Em sua ponta, seu futuro está a nascer
Então não desista desses dias
Que você ainda não chegou a ver, e por agora, ria enquanto você foca no passado
Eu somente desejo lhe proteger

Eu irei abraçar as lágrimas que escorrem no fundo do meu coração
Porque eu quero ficar ao seu lado
Porque eu quero ficar ao seu lado