Yell (tradução)

Original

Kobukuro

Compositor: Não Disponível

Não importa o tamanho do broto de flor
Se conseguir sobreviver pelo gelado inverno
Quando a primavera vier
Florescerá em uma brilhante flor

A estrada que você trilhou
Não foi um erro
Pois você também florescerá

Você olha pra longe dos seus amigos
Enquanto as janelas se movem
E nem mesmo a esperança
Pode parar o medo de retornar

Agora você se lembra de seu irmão que sempre te deu a mão
Aquele irmão que você escolheu
Ele está com a mão estendida mas você não consegue alcançar
Pois você o deixou por um sonho distante
Agora arrependido você fica pois o tempo não volta
Mas você pode escolher pra onde vai
E a estrada não é tão assustadora se você caminha com seu irmão
E ele sempre te protegerá

Não importa se o broto de flor é grande
Se o inverno derrota-lo
Murchará e morrerá
Porque estará sozinho

Não deixe o frio te alcançar
E mesmo que alcance
Seu irmão estará lá para aquecer seu coração

E mesmo que a realidade e os sonhos estejam tão distantes
Você não é inútil. Alguém está a o assistir
Mesmo que seja de bem longe.

Agora você se lembra de seu irmão que sempre te deu a mão
Aquele irmão que você escolheu
Ele está com a mão estendida mas você não consegue alcançar
Pois você o deixou por um sonho distante
Agora arrependido você fica pois o tempo não volta
Mas você pode escolher pra onde vai
E a estrada não é tão assustadora se você caminha com seu irmão
E ele sempre te protegerá

Você está começando a sua jornada
Seguindo uma estrada distante
Que nem um orgulhoso herói
Procurando por você
Na estrada que o vento não sopra
Um dia você verá com seus próprios olhos, seus próprios olhos
Os sonhos que você sonhou
Muitos e muitos sonhos

Que nem um orgulhoso herói
Agora começa sua jornada, mas você não está só